Lenguas de Australia

El idioma oficial de Australia es el inglés, aunque hay más de 200 lenguas. Algunas de ellas se han extinguido, y otras están cerca de la extinción, sin embargo, cuentan con un elevado número de hablantes. Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes.
Esta familia de lenguas se dividen en: lenguas pama-nyungan y lenguas no pama-nyungan.

Existen otras lenguas que no están genéticamente relacionadas con las australianas: la lengua tiwi, hablada en las islas Melville y Barthust, y la lengua djingli, hablada en el norte de Australia.



Tok Pisin

Tok Pisin es una lengua criolla basada en el inglés hablada por cuatro millones personas, de las cuales aproximadamente 120.000 la usan como primera lengua. Es una de las lenguas oficiales de Papúa Nueva Guinea. La palabra "tok" significa palabra y "pisin" proviene de pidgin.

Esta lengua es usada en los medios de comunicación, y por el gobierno. En algunos colegios se aprende como primera lengua durante los primeros tres años de educación primaria.

Principales características gramaticales:

• En la mayoría de los verbos la transitividad está marcada por un sufijo -im.
• Los nombres y adjetivos no tienen forma en plural, los pronombres son los que indican las formas plurales.
• El tiempo se indica con partículas: bai indica el futuro y bin se usa para el pasado.

Lenguas de Papúa Nueva Guinea

En esta isla la mayor parte de las lenguas nativas sólo tienen importancia local. Algunas de las lenguas que son "grandes" tienen funciones oficiales, ya que son usadas como lenguas de los consejos gubernamentales en las administraciones locales en lugar del tok pisin. Algunas de estas lenguas son: la lengua enga, wahgi, kuman y hagen.Las lenguas que no estaban tan difundidas han sido adoptadas como lenguas misioneras y de iglesia, convirtiéndose en linguas francas de uso general.

La lingua franca más importante es la mencionada antes tok pisin. A veces es considerada como lengua no oficial del país. El inglés es la tercera lengua oficial del país, aunque es sobre todo una lengua de élite y no de amplia comunicación.

Las lenguas de Papúa Nueva Guinea son aún poco conocidas.